vắng teo

Cảnh phố nhỏ vắng teo không một bóng người.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hoàn toàn không có người, không có hoạt động nào: "vắng teo" diễn tả tình trạng một nơi nào đó rất vắng vẻ, không một bóng người, đến mức gây cảm giác trống trải, hiu quạnh.
   • Rất ít, không có gì: "vắng teo" cũng dùng để nhấn mạnh sự thiếu vắng hoàn toàn về vật chất hoặc sự kiện.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (chỉ nơi chốn):

  • Căn nhà cũ vắng teo từ khi ông bà chuyển đi. (Căn nhà hoàn toàn không có người ở, rất trống trải.)
  • Khu chợ chiều vắng teo, chỉ còn vài người bán hàng dọn dẹp. (Khu chợ rất vắng vẻ, hầu như không có khách.)

• Tính từ (chỉ sự thiếu hụt):

  • Tài khoản ngân hàng của anh ấy vắng teo sau khi mua nhà. (Tài khoản gần như không còn tiền.)
  • Buổi họp lớp năm nay vắng teo, chỉ có ba người đến. (Buổi họp có rất ít người tham dự.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "vắng teo như chùa bà Đanh": thành ngữ dân gian chỉ nơi cực kỳ vắng vẻ, không có người lui tới.

  • Quán cà phê mới mở vắng teo như chùa bà Đanh. (Quán rất ít khách, gần như không có ai.)

• "vắng teo vắng ngắt": dạng nhấn mạnh, chỉ sự vắng vẻ đến tột cùng.

  • Sân trường mùa hè vắng teo vắng ngắt. (Sân trường hoàn toàn không có học sinh, rất tĩnh lặng.)

Biến thể và từ gần giống

• Vắng ngắt (tính từ): rất vắng, thường dùng với nghĩa tương tự như "vắng teo", nhưng nhấn mạnh sự tĩnh lặng hơn.

  • Phố xá vắng ngắt sau cơn mưa. (Phố rất vắng, không có tiếng động.)

• Vắng tanh (tính từ): vắng đến mức không có dấu hiệu của sự sống hoặc hoạt động.

  • Ngôi làng vắng tanh sau vụ di tản. (Ngôi làng hoàn toàn không có người.)

Từ đồng nghĩa

• Vắng vẻ: không có nhiều người, không nhộn nhịp (mức độ nhẹ hơn "vắng teo").
• Hiu quạnh: vắng vẻ và buồn tẻ, gợi cảm giác cô đơn.
• Trống trải: không có đồ đạc hoặc người, tạo cảm giác rộng nhưng trống rỗng.

Thành ngữ liên quan

• Vắng teo vắng ngắt: (đã giải thích ở trên) chỉ sự vắng vẻ tuyệt đối.
• Vắng như chùa Bà Đanh: nơi cực kỳ ít người lui tới, thường dùng để chê nơi vắng vẻ, ế ẩm.